Ao me hospedar na Aldeia Rizoma, situada em área de Mata Atlântica, declaro estar ciente dos riscos naturais envolvidos, como caminhadas em trilhas, acesso a cachoeiras, presença de correntezas, encontro com animais silvestres, mudanças climáticas repentinas e demais situações inerentes ao ambiente natural.

Assumo total responsabilidade por minha segurança e integridade física, bem como pela segurança de crianças e animais de estimação sob minha responsabilidade, isentando os responsáveis pela propriedade de qualquer responsabilidade por acidentes, incidentes, lesões ou perdas que possam ocorrer durante minha estadia.

Comprometo-me a agir com prudência, respeitar as orientações fornecidas e a natureza ao meu redor.

----------------------------------

English Version:

By staying at Aldeia Rizoma, located in an area of ​​the Atlantic Forest, I declare that I am aware of the natural risks involved, such as hiking trails, access to waterfalls, the presence of rapids, encounters with wild animals, sudden changes in the weather and other situations inherent to the natural environment.

I assume full responsibility for my safety and physical integrity, as well as for the safety of children and pets under my care, exempting those responsible for the property from any liability for accidents, incidents, injuries or losses that may occur during my stay.

I undertake to act with caution, respect the guidelines provided and the nature around me.